This module adds support for XEP-0321: Remote Roster Management which is commonly used to allow components such as transports to modify the rosters of local users.
With the plugin installer in Prosody 0.12 you can use:
sudo prosodyctl install --server=https://modules.prosody.im/rocks/ mod_remote_rosterFor earlier versions see the documentation for installing 3rd party modules