This module was an early protoype and is not compatible with prosody anymore.
Use the built-in statistics system instead.
With the plugin installer in Prosody 0.12 you can use:
sudo prosodyctl install --server=https://modules.prosody.im/rocks/ mod_statisticsFor earlier versions see the documentation for installing 3rd party modules